Ded Maroz Matryoshka Dolls - Les poupées russes, Studio

Français

Aujourd’hui, il fait encore très froid alors c’est “Studio”! Il fallait bien que j’etrenne mon nouveau support de fond que j’ai acheté il y a quelques semaines. Je poste maintenant l’une des photos du photoshoot fait cet après-midi, un portrait de Matryoshkas… des poupées russes! Cadeau reçu il y a quelques jours de Moscou, peintes à la main, elles illustrent très bien la vague de froid du moment. En effet, ce sont Ded Maroz (Дед Мороз) et Snegyroshka (Снегурочка), personnages très populaires dans le monde russophone puisque c’est le Père Noel et sa petite fille. C’est toujours d’actualité!

L’éclairage est fourni par 2 Elinchromes D-Lite 2 softbox. Le reste de la série, fait avec modèle comme modèle suivront plus tard!

English

Today it was still very cold so I’ve decided to shoot “Studio”! I had to test my new background system support which I’ve purchased few weeks ago. I’m posting now a few photos of the photoshoot done this afternoon, a portrait of Matryoshka dolls! This is a present I’ve received from Moscow few days ago, they are hand made and painted, and are a perfect illustration of the cold wave we have at the moment. Actually, this is Ded Maroz (Дед Мороз) and Snegyroshka (Снегурочка), famous characters in the Russian world since this is Santa Claus et his grand daughter. That’s still currently spot on!

The lightning is furnished by 2x Elinchromes D-Lite 2 softboxes. Rest of the serie, with model will follow later on!

Let's start with Studio Portraits!

Another accomplishment today: I’ve finally set up the website final name… www.JHGPHOTO.com Hoora (again!). I’ve also eventually subscribed a permanent account to the Squarespace fantastic website builder and hosting. I’m even now more serious about posting and keeping this site living and full of content. I’ll probably write later on this unique publishing and hosting platform that Squarespace is, when I’ll have more experience with it.

So the first photography I’m posting today are coming from a studio photoshoot made in June this year.. That would already make a good start for the second posting!